Jelenia Góra – Dr. Klaus Ullmann.
Fakt, że dr. Klaus Ullmann zmarł w "Jeleniej Górze", a tablica pamiątkowa została umieszczona w Kościele Łaski, świadczy o silnym, osobistym i symbolicznym związku tego miejsca z jego powojenną misją na Śląsku. Kościół ten jest symbolem wielowarstwowej historii regionu, ale także trwałego dziedzictwa, które starał się on chronić i integrować.
Jego wkład w Kościół Łaski powinien być postrzegany nie tylko poprzez ewentualne bezpośrednie datki, ale przede wszystkim poprzez założenie "VSK" – organizacji na rzecz zachowania śląskiego dziedzictwa kulturowego – oraz poprzez symboliczną pamięć o jego misji w murach tej świątyni.
Jest to niezwykle cenne pytanie, które pozwala nam naświetlić specyficzne zasługi dr. Ullmanna oraz założonego przez niego stowarzyszenia VSK.
Badania potwierdzają, że stowarzyszenie "Verein zur Erhaltung der schlesischen Kunst und Kultur (VSK)" (Stowarzyszenie na rzecz Zachowania Śląskiej Sztuki i Kultury) było bezpośrednio zaangażowane w projekty renowacyjne w Kościele Łaski w Jeleniej Górze.
Choć dr. Klaus Ullmann był siłą napędową VSK aż do swojej śmierci w 1997 roku i to jego praca wyznaczała kierunek działania stowarzyszenia, same projekty renowacyjne w Kościele Łaski często odbywały się już po jego śmierci, opierając się na fundamencie przez niego stworzonym.
Wkład Stowarzyszenia VSK w Odnowę Kościoła Łaski.
Chociaż dr. Klaus Ullmann zmarł w 1997 roku, projekty renowacyjne w Kościele Łaski są bezpośrednim rezultatem jego wizji i idei, które wniósł do założonego przez siebie w 1993 roku stowarzyszenia "Verein zur Erhaltung der schlesischen Kunst und Kultur (VSK)".
Transgraniczny charakter organizacji i jej skupienie na polsko-niemieckiej współpracy w ratowaniu śląskiego dziedzictwa kulturowego umożliwiły przeprowadzenie działań konserwatorskich.
Poniżej przedstawiono udokumentowane projekty renowacyjne, w których VSK odegrało kluczową rolę jako inicjator lub partner:
Konserwacja wnętrza: 84 tablice biblijne i ołtarz (2002).
Jednym z najwcześniejszych i największych udokumentowanych projektów VSK w Jeleniej Górze była renowacja ołtarza i **84 tablic biblijnych** umieszczonych na emporach Kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego (Kościoła Łaski). Celem tego projektu było zachowanie i restauracja unikalnego barokowego wnętrza świątyni.
Dr. Klaus Ullmann w znacznym stopniu wsparł finansowo tę restaurację ze "swoich prywatnych środków".
Podobnie, Fundacja Erika-Simon (pismo z 20 lipca 2002 r.) przekazała darowiznę na renowację i złocenie ołtarza oraz inskrypcji na emporach.
Prof. Dr. Friedhelm Grundmann (syn dawnego śląskiego konserwatora krajowego) z Rotary Club Wandsbek zdołał pozyskać członków Rotarian z Hamburga-Wandsbek do udziału w tej restauracji.
Proboszcz Kościoła Łaski, "Ksiądz Prałat płk.dr. Andrzej Bokiej" († 9.08.2022), również pozyskał w swojej parafii darczyńców na renowację tekstów biblijnych i ołtarza.
Możemy być dumni, że w ten sposób "starzy i nowi Ślązacy" umocnili tu kamień węgielny pod pojednanie.VSK pełniło jedynie funkcję administratora tych środków w imieniu niemieckich darczyńców.
Umieszczenie Tablicy Pamiątkowej dla Dr. Klausa Ullmanna w Kościele Łaski.
Historyk sztuki, "Pani Dr. Stefania Żelasko" z Jeleniej Góry, jako łącznik między niemieckimi darczyńcami a kierownictwem Kościoła Łaski, towarzyszyła tej restauracji w sposób istotny i z wielkim sukcesem.
Dzięki swojemu szczególnemu kontaktowi z Proboszczem Księdzem Prałatem płk. dr. Andrzejem Bokiejem, udało jej się go przekonać, by uczcić działalność Dr. Ullmanna dla Śląska poprzez umieszczenie tablicy pamiątkowej**.
Projekt Cmentarza Łaski – Kaplice Grobowe.
Cmentarz Łaski należy do Miasta Jelenia Góra.
Dr. Klaus Ullmann, w rozmowach z Prezydentem Miasta Jeleniej Góry, stworzył podwaliny pod później bardzo dobrze zrealizowaną renowację Cmentarza Łaski.
Cmentarz Łaski jest dziś miejscem kultury z bardzo dobrymi tablicami informacyjnymi i jest znakomicie przyjmowany przez mieszkańców jako miejsce rekreacji.
.
.
Ołtarz w kościele Łaski w Hirschbergu został odrestaurowany przez Fundację Eriki Simon. Odkryto również część zamalowanych niemieckich wersetów biblijnych na emporach.
W 2010 roku Fundacja Eriki Simon sfinansowała zakup czterech śląskich szklanych kielichów z XVIII i XIX wieku dla Muzeum Karkonoskiego w Hirschbergu.
W 2002 roku Fundacja Eriki Simon sfinansowała renowację kolumny, wzniesionej w XIX wieku na cześć zasłużonego burmistrza Schönau..
.
Renowacja napisów biblijnych na płycinach empor.
.
Fundacja Eryki Simon została założona przez Gerharda Simona 31 października 1993 roku. Jej celem jest zachowanie niemieckiego dziedzictwa kulturowego dla niemieckich i polskich Ślązaków oraz promowanie pojednania między Niemcami a Polakami. Fundacja wspiera różnorodne projekty, w tym renowację zabytków architektury i sztuki oraz organizację wydarzeń kulturalnych. Od 2008 roku, wdowa Waltraud Simon pełni funkcję przewodniczącej fundacji, a jej zarząd obejmuje profesjonalnych ekspertów w dziedzinie kultury.
.
Ullrich Junker podjął się benedyktyńskiej pracy transkrypcji biblijnych tekstów,
zdobiących gotyckim pismem empory. Podstawą jego dzieła były osiemnastowieczne
historyczne zapiski pióra Dawida Zellera.
Ullrich Junker
Małe vademecum
po emporach w Kościele Łaski
napisane z okazji trzysetnej rocznicy podpisania
Ugody Altränsztadzkiej.
