Z KART HISTORII NASZEJ ŚWIĄTYNI
Miedzioryt sprzed 1709 roku. Kościół przedstawiony jest jako przyszły kościół Jeleniej Góry i wymienia patrona, napis na tym miedziorycie brzmi: „Tak wygląda budowa waszej świątyni, mój broniony Hirschbergu. Budynek, do którego prowadzi wasza modlitwa i dobroczynny wkład;
Budynek uświetniony łaską Józefa i Chrystusowym Krzyżu. W ten sposób twoja szlachetna budowla, drogi dom Boży, szczęście szczęśliwych ludzi, łaska będzie twoja na zawsze; Krzyż łączy cię ze społecznością Krzyża”.
Wąski sztandar w górnej części miedziorytu z lewej strony jest z napisem „Honor Cesarza. Bójcie się Boga”, na podstawie słów Piotra „Bójcie się Boga. Czcij króla” (1 Piotra 2:17), odnosi się do śląskiego władcy i zwolennika śląskich kościołów łaski.
Rycina ta jest pierwszym obrazowym przedstawieniem kościoła Miłosierdzia w Jeleniej Górze, który jeszcze nie został zbudowany, ale także jednym z pierwszych widoków kościoła Katarzyny w Sztokholmie. Nie wiadomo, w jaki sposób rycina ta trafiła do Jeleniej Góry, kim był artysta i kto ją zlecił, dlatego też nie wiadomo, na jakich wzorach faktycznie powstał kościół, czy też Frantz znał budynek z własnego doświadczenia. Jest prawdopodobne, że Frantz odwiedził ówczesną metropolię regionu Morza Bałtyckiego podczas swojej czeladniczej wędrówki z Rewala na Śląsk i zobaczył tam kościół Katarzyny.
Budynek uświetniony łaską Józefa i Chrystusowym Krzyżu. W ten sposób twoja szlachetna budowla, drogi dom Boży, szczęście szczęśliwych ludzi, łaska będzie twoja na zawsze; Krzyż łączy cię ze społecznością Krzyża”.
Wąski sztandar w górnej części miedziorytu z lewej strony jest z napisem „Honor Cesarza. Bójcie się Boga”, na podstawie słów Piotra „Bójcie się Boga. Czcij króla” (1 Piotra 2:17), odnosi się do śląskiego władcy i zwolennika śląskich kościołów łaski.
Rycina ta jest pierwszym obrazowym przedstawieniem kościoła Miłosierdzia w Jeleniej Górze, który jeszcze nie został zbudowany, ale także jednym z pierwszych widoków kościoła Katarzyny w Sztokholmie. Nie wiadomo, w jaki sposób rycina ta trafiła do Jeleniej Góry, kim był artysta i kto ją zlecił, dlatego też nie wiadomo, na jakich wzorach faktycznie powstał kościół, czy też Frantz znał budynek z własnego doświadczenia. Jest prawdopodobne, że Frantz odwiedził ówczesną metropolię regionu Morza Bałtyckiego podczas swojej czeladniczej wędrówki z Rewala na Śląsk i zobaczył tam kościół Katarzyny.
CHRONOGRAMY
